• Wir verstehen, was wir schreiben

Referenzen

*Referenzen werden weder übersetzt noch redigiert.

I have known Aileen for many years now and it has always been a pleasure work with her. Aileen is a talented professional, who has a great expertise in medical writing, particularly in the oncology field. If you want to get published, I do recommend her help prior to submission.

Medical Director at the BREAST Data Centre, Jules Bordet Institute, Brussels, Belgium

Dr. Evandro de Azambuja

"Dienstleister wie Dr. med. Lydia Unger-Hunt sind kleine Schätze im Adressbuch! Für medizinjournalistische Arbeiten in deutscher und englischer Sprache kann ich sie uneingeschränkt empfehlen. Sowohl die fachliche Expertise als auch die Erreichbarkeit, Verbindlichkeit und Freundlichkeit sind hundertprozentig."  

medienärzte Gesundheitskommunikation, Berlin

http://www.medienaerzte.de

Dr. med. Michael Prang

I worked with Aileen in different projects to obtain market access of new oncology projects. Working with Aileen means a valuable source of new and innovative ideas. She can think out of the box and is very resourceful and can tackle an issue from different angles. But most importantly Aileen is someone with a very in depth knowledge about oncology, she is very good in writing high level scientific papers and is a highly appreciated partner in organising and implementing projects on disease management.

Market Access Manager, Sanofi Belgium

Sven Tops

Auf Grund der wirklich außerordentlich guten Zusammenarbeit in den letzten Jahren gebe ich gerne dieses Empfehlungsschreiben: Dr. Unger-Hunt vereinigt die seltenen Eigenschaften, perfekt Deutsch und Englisch zu beherrschen und außerdem promovierte Medizinerin zu sein – für uns ein wesentlicher Vorteil, wenn es um wissenschaftliche Übersetzungen oder die Berichterstattung von internationalen medizinischen Kongressen geht. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind zwei weitere Qualitäten, die wir sehr schätzen. Auch durch ihre besonders freundliche und offene Art ist die Zusammenarbeit mit Dr. Unger-Hunt sehr angenehm.

Product Manager

DAIICHI SANKYO AUSTRIA GmbH

Veronika Stroissmüller

Dear Aileen,

T
hanks for this excellent work.

I suggest that the other co-authors read the text before your final check. Again, thank you for your competence and fast work.



Medical Oncology Unit,
Louvain Catholic University,
Saint-Luc University Hospital, 
Brussels, Belgium

Professor Jean-Pascal Machiels

"Bereits seit mehreren Jahren arbeiten wir erfolgreich mit Frau Dr. Unger-Hunt von A&L Medical Communications zusammen. Sowohl Texte für die Zielgruppe Ärzte/medizinische Fachkreise als auch für die Zielgruppe Patienten werden immer professionell und inhaltlich gut recherchiert erstellt. Auch in punkto Pünktlichkeit und Flexibilität können wir uns vollständig auf Frau Dr. Unger-Hunt verlassen. Darüber hinaus macht das freundliche und entgegenkommende Wesen von Frau Dr. Unger-Hunt die Zusammenarbeit zu einer Freude. Gern möchte ich deshalb A&L Medical Communications empfehlen und freue mich auf die zukünftige Zusammenarbeit.“

medizinwelten-services - Medical Content & Communication, Stuttgart

www.medizinwelten-services.com

Dr. med. Christopher Coenen

Dear Aileen,


Just to let you know that my texts were accepted for publication in The Journal of Clinical Oncology and Clinical Cancer Research. You did a great job at editing my English in a short space of time. 
Regards,


Oncologist, Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Italy

Dr Nicola Personeni,

"Die äußerst erfreuliche Zusammenarbeit mit Dr. Unger-Hunt für die Erstellung, journalistische Aufbereitung und Übersetzung eines internationalen Konsensusmeetings resultierte in der erfolgreichen Umsetzung und Produktion des Projektes. Lydia Unger-Hunt scheut auch vor schwierigen, langwierigen Arbeiten nicht zurück und bleibt stets gelassen, optimistisch und äußerst professionell.“ 

Medizin Akademie Wien

Medizin Medien Austria

http://medizin-medien.at

Claudia Lorbeer

Good news... After first being rejected, the text you worked on has just been accepted for publication in the Journal of Clinical Oncology. Thanks for your corrections and editing. I look forward to continuing our collaboration.




Medical Oncology Unit, Louvain Catholic University,
Saint-Luc University Hospital, 
Brussels, Belgium 

Professor Jean-Pascal Machiels

"Im Jahr 2010 haben wir das Fachmagazin „Forum Rheuma Stopp“ für unseren Kunden Roche Austria ins Leben gerufen. Von der ersten Ausgabe an hat Frau Dr. Lydia Unger-Hunt die medizinischen Fachtexte rund um “Rheumatoide Arthritis“ dafür verfasst – und das äußerst kompetent, zuverlässig und unkompliziert. Wir schätzen die fachliche Kompetenz, die ansprechende Beitragsgestaltung und nicht zuletzt die angenehme Art von Frau Dr. Unger-Hunt sehr und freuen uns auf (hoffentlich noch lange) künftige Zusammenarbeit mit ihr!“

CARE COMPANY

Projektagentur für Marketing und Kommunikation GmbH, Wien

www.carecompany.at

Sabine Stockinger

"Vielen Dank für die jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit und Ihre stets termingerechten und zuverlässigen Studienzusammenfassungen der internationalen dermatologischen Literatur für unsere Facharztinformationen auf hohem Qualitätsniveau.“

Senior Medical Advisor Dermatology

Almirall Hermal GmbH, Deutschland

Christine Drechsel

"Die Redaktion der ‚Ärztewoche’ kann sich immer voll und ganz auf Fr. Dr. Unger-Hunt verlassen. Die Texte – von populärmedizinisch bis höchst fachspezifisch – werden pünktlich und korrekt geliefert. Falls es in der Vergangenheit trotz sorgfältiger Planung doch zu Schwierigkeiten kam, so wurden diese rechtzeitig angesprochen und professionell bereinigt. Fr. Dr. Unger-Hunt besitzt neben ihres fundierten medizinischen Wissens auch ein außerordentliches Sprachgefühl – für uns, vor allem im Rahmen von Studienübersetzungen, ein Glücksfall.“

Chefredakteur

Ärztewoche, Wien

http://medizin-medien.at/aerztemagazin/

Raoul Mazhar

In den letzten Jahren haben wir verschiedenste Projekte miteinander realisiert. Ob für Laien- oder Fachpublikum, Sie finden die richtigen Worte und schaffen es immer wieder, in Ihren Texten das Wesentliche auf den Punkt zu bringen – und lassen sich dabei weder von komplexen Zusammenhängen noch von manchmal sehr kurzfristigen Terminen abschrecken ...

Vielen Dank dafür.

Rosenfluh Publikationen, Schweiz

http://www.rosenfluh.ch

Dr. med. Christine Mücke

"Zuverlässig, qualitativ und – auch bei schwierigen Projekten – immer lösungsorientiert. So lässt sich unsere Zusammenarbeit mit Frau Unger-Hunt auf den Punkt bringen.”

Geschäftsführer

REMY & REMY | WERBEAGENTUR GMBH München

Nachhaltige Kommunikation für Gesundheit

www.remyremy.de

Dr. Felix Remy

KONTAKT